non (adverbe de négation)

Warning

This content is available in French only.

Il existe différentes façons d’exprimer la négation dans une phrase. Un des procédés est de placer l’adverbe de négation non devant :

  • un adjectif
    • Il est compétent, mais non rapide.
  • un participe
    • C’est un travail non terminé.
  • un adverbe
    • Placez cette boîte sous la table et non dessus.
    • J’habite non loin de chez vous.
  • un nom
    • Pour ce travail, j’ai besoin d’un dictionnaire, non d’une grammaire.
  • un pronom
    • C’est lui qui ira et non moi.
  • un verbe à l’infinitif
    • Elle veut marcher et non courir.
  • certaines prépositions
    • Il y est arrivé non sans effort.

Fonctions de non

L’adverbe non sert à exprimer un refus ou à répondre de façon négative à une question :

  • Vas-tu à la réunion demain? Non.
  • Est-ce qu’il pleut? Non!

L’adverbe non sert également à renforcer la négation lorsqu’il est placé en tête ou à la fin d’une phrase négative :

  • Non, je n’ai pas besoin de cet article.
  • Je n’ai pas besoin de cet article, non.

L’ajout d’un adverbe, d’une conjonction ou d’une interjection à la négation non permet de lui donner plus d’intensité :

  • Avez-vous déjà soumis de fausses déclarations? Bien sûr que non!
  • J’espère que je ne te dérange pas. Mais non!
  • Je croyais que vous aimiez ce restaurant. Eh bien! non.

La répétition de non permet aussi de le renforcer :

  • As-tu besoin d’aide? Non, non, ça ira.

Renseignements complémentaires

Voir aussi non- (préfixe), non plus, non/pas et non seulement.

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.