noms épicènes

Warning

This content is available in French only.

Les noms épicènes ont un double genre; ils s’emploient au masculin et au féminin. Ils peuvent donc désigner aussi bien un homme qu’une femme et, chez les animaux, autant un mâle qu’une femelle.

Noms épicènes ayant deux genres

Devant les noms épicènes, l’article varie en genre :

  • un aide, une aide
  • un architecte, une architecte
  • un cadre, une cadre
  • un conseil, une conseil
  • un journaliste, une journaliste
  • un malade, une malade
  • un membre, une membre
  • un responsable, une responsable
  • un secrétaire, une secrétaire
  • un témoin, une témoin

Pour alléger un texte, il est préférable d’employer des noms épicènes plutôt que de répéter un même nom au masculin et au féminin :

  • Les spécialistes du domaine juridique nous informeront de la situation. (plutôt que : Les experts et les expertes du domaine…)

Noms épicènes ayant un seul genre

Bien que certains noms d’animaux ne soient pas épicènes (la biche / le chevreuil, la jument / le cheval), la plupart le sont. Ils n’ont qu’un seul genre, masculin ou féminin, mais ils désignent à la fois le mâle et la femelle d’une espèce :

  • le corbeau 
  • la corneille 
  • le saumon
  • la mouche
  • une girafe
  • un hippopotame

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements sur le sujet, voir genre des noms, titres de fonction au féminin (liste alphabétique) et féminisation des textes.

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: