nécessaire à/pour
Warning
This content is available in French only.
Devant un infinitif, l’adjectif nécessaire se construit surtout avec la préposition pour dans l’usage moderne :
- les compétences nécessaires pour mener un travail à bien
Mais à se rencontre parfois :
- C’est avec plaisir et attention que nous prendrons le temps nécessaire à entendre votre projet.
Devant un nom de personne ou de chose, c’est à qui prévaut, mais pour s’emploie parfois :
- Le silence est nécessaire au travail.
- L’ouvrier apporte tous les outils nécessaires à son travail.
- Notre pays déplore la situation, mais n’accorde pas au Liban les armes nécessaires à sa défense.
La préposition pour s’emploie lorsque le nom indique un processus, une action, un état :
- La musique est nécessaire pour la compréhension du monde.
Copyright notice for Clés de la rédaction
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
- Date modified: