métropolitain

Warning

This content is available in French only.

L’adjectif métropolitain est un canadianisme employé de façon abusive pour qualifier une grande ville et ses banlieues.

Au lieu de dire, par exemple, Toronto métropolitain, il est préférable d’employer des formulations comme :

  • le grand… (suivi du nom de la ville)
  • l’agglomération de…
  • … et ses environs
  • … et sa périphérie 

Exemples

  • le grand Toronto
  • l’agglomération de Toronto
  • Toronto et ses environs
  • Toronto et sa banlieue
  • Toronto et sa périphérie

Sens français

L’adjectif métropolitain désigne ce qui appartient à la capitale d’un État, à la métropole :

  • une autoroute métropolitaine (qui traverse une métropole, une grande ville)
  • le service de transport métropolitain

Le mot métropolitain peut aussi être un nom quand il désigne les personnes originaires de la métropole.

  • Les métropolitains partent à la campagne pour les vacances.
  • Les métropolitains ont toujours quelques amis qui habitent en banlieue.

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: