je/nous

Warning

This content is available in French only.

Dans une lettre d’affaires

Il est correct et courtois de commencer une lettre commerciale par les pronoms je ou nous.

En règle générale, on a recours au je lorsqu’on veut communiquer en son nom personnel et au nous lorsqu’on écrit au nom du service auquel on appartient. Les deux pronoms peuvent alterner dans le texte, dans la mesure où la clarté n’en souffre pas.

Dans une thèse de doctorat

Les pronoms je et nous n’ont pas leur place dans une thèse de doctorat. Le chercheur présente le résultat de ses recherches d’une façon impersonnelle, à la troisième personne du singulier.

  • Il serait opportun de… (et non : Je considère opportun de…)

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.