informel

Longtemps critiqué par certains auteurs, cet emprunt à l’anglais informal est désormais attesté au sens de « qui n’est pas organisé de manière officielle » :

• des rencontres, des réunions, des discussions informelles

Selon le contexte, on peut aussi utiliser des synonymes, comme :

• à bâtons rompus
• décontracté
• détendu
• en dehors des statuts
• familier
• improvisé
• intime
• libre
• non officiel
• non protocolaire
• non structuré
• officieux
• privé
• sans caractère officiel
• sans cérémonie
• sans formalisme
• sans ordre du jour
• souple
• spontané

Exemples

• discussions/conversations/causeries à bâtons rompus
• rencontre intime/officieuse/sans ordre du jour
• dîner sans cérémonie
• tenue décontractée/de sport (par opposition à : tenue de ville, tenue de soirée)
• ton familier

Dans les arts

Dans le domaine des arts, l’adjectif informel signifie « qui refuse de représenter des formes reconnaissables et classables ». On parle couramment d’art informel. Le nom existe aussi (l’informel).