faire affaire/faire des affaires

Le mot affaire est correct dans le sens d’« activité commerciale, économique ou financière ».

Faire affaire

Le mot affaire est toujours écrit au singulier dans l’expression faire affaire, qui signifie « conclure un marché avec quelqu’un ». Cette expression est suivie d’un complément introduit par la préposition avec :

• Avez-vous fait affaire avec lui?
• Sylvie a fait affaire avec mon oncle, qui est menuisier.

Faire des affaires

Le mot affaires prend la marque du pluriel dans l’expression faire des affaires :

• Jean a fait des affaires avec cette entreprise.

Il en va de même dans les expressions suivantes :

• gens d’affaires
• chiffre d’affaires
• repas d’affaires
• voyage d’affaires