Warning
This content is available in French only.
Sur cette page
Abréviation
Le mot exemple s’abrège en ex. Il peut être utilisé en fin de phrase :
- Il y a des territoires au Canada; exemple : le Nunavut.
On peut également employer son synonyme par exemple ou l’abréviation p. ex. :
- Considérons, par exemple, le cas de Caroline.
- Inscrivez dans le tableau le symbole du degré (p. ex. C pour Celsius).
Il faut éviter d’utiliser l’abréviation latine e.g. (exempli gratia), qui est employée couramment en anglais pour abréger for example.
Voir c’est-à-dire.
Suivi de etc.
Employé pour introduire une énumération, par exemple peut être suivi de etc. :
- Les conifères, par exemple le pin, le sapin, l’épinette, etc., y poussaient bien.
Voir etc./et cetera.
Suivi de la virgule
L’expression par exemple, employée au sens de « comme, entre autres, notamment » pour relier deux mots ou deux groupes de mots en apposition, n’est jamais suivie d’une virgule :
- Une plante exotique, par exemple le yucca.
- Choisissez une couleur, par exemple le jaune ou le rouge, vous constaterez que […]
- Jouez à des jeux de société, par exemple au Monopoly ou au Scrabble.
Précédé d’une ponctuation forte comme le deux-points, il est cependant suivi de la virgule :
- Nous aimerions voyager : par exemple, aller en Europe.
Suivi d’un deux-points
On peut mettre à la fois par exemple et le deux-points quand l’énumération qui suit la locution est assez longue :
- Par exemple : des carottes, des pommes de terre, des haricots verts, des radis, des céleris, etc.
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada