Main page content

Esquimau

Warning

This content is available in French only.

Il faut employer Inuit plutôt qu’Esquimau, terme qui est jugé péjoratif et qui n’est plus utilisé au Canada.

Le nom Esquimau, utilisé par les premiers explorateurs européens, provient d’un nom algonquin (de la langue crie) qui signifie « mangeur de viande crue ». Il est conseillé de réserver son usage à des contextes particuliers.

Employé comme nom propre ou comme adjectif, le mot s’accorde en genre et en nombre :

  • un Esquimau, des Esquimaux
  • une Esquimaude, des Esquimaudes
  • l’art esquimau
  • une sculpture esquimaude

Sous sa forme anglaise, Eskimo est encore utilisé aux États-Unis et en Europe pour désigner les Inuits qui vivent en Alaska.

La graphie Eskimo est d’ailleurs attestée comme synonyme d’Esquimau :

  • Voici une image d’une Eskimo, prise en 1917.

Le nom esquimau (ou eskimo) désigne aussi une race de chien :

  • L’eskimo américain, quoiqu’il ressemble au Samoyede, est une race de chien distincte et reconnue.

Renseignements complémentaires

Voir Inuit/Inuk (Recommandation linguistique du Bureau de la traduction).

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: