depuis (depuis… que)

Warning

This content is available in French only.

Depuis et que peuvent être séparés par une indication de temps :

  • Qu’êtes-vous devenu depuis trois ans que nous ne nous sommes pas vus?

Il en va de même pour d’autres locutions, dont après que, durant que, pendant que, voici que, voilà que :

  • Après tant d’années que nous ne nous étions vus, le contact a été difficile à rétablir.
  • Il fut, pendant vingt ans qu’on l’entendit marcher, le cavalier superbe et le puissant archer. (Victor Hugo)
  • Voilà deux ans qu’on n’a pas entendu parler d’elle.

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.