Warning
This content is available in French only.
Sur cette page
Demi
Trait d’union
Les noms et adjectifs formés avec demi prennent un trait d’union :
- une demi-mesure
- un demi-frère
- une pièce demi-circulaire
Si un adjectif est placé entre demi et le nom, on ne met pas de trait d’union, car demi est alors rattaché à l’adjectif :
- une demi grosse pêche (mais : une demi-pêche)
Accord
L’adjectif demi est invariable lorsqu’il est placé devant un nom et qu’il y est relié par un trait d’union :
- partir dans une demi-heure
- acheter deux demi-douzaines de crayons
- faire une excursion d’une demi-journée au parc des rochers Hopewell Rocks
Placé devant un adjectif ou un participe passé, l’adverbe demi est aussi invariable et suivi d’un trait d’union. Il a le sens de « à moitié » :
- une personne demi-courbée
- des planches demi-peintes
- des biscuits demi-cuits
Et demi
Placé après un nom, l’adjectif demi s’accorde seulement en genre avec ce nom, auquel il est relié par et, sans trait d’union. Il demeure toujours au singulier.
- courir pendant une heure et demie
- marcher pendant deux heures et demie
- acheter trois kilogrammes et demi de pommes
Midi et demi(e)/minuit et demi(e)
Il est plus courant d’écrire ces expressions au masculin, mais l’accord au féminin est fréquent et correct :
- midi et demi/midi et demie
- minuit et demi/minuit et demie
L’accord au féminin s’explique soit par l’analogie avec heure et demie, soit parce que ces expressions équivalent à midi et une demie, minuit et une demie.
À demi
La locution adverbiale à demi est invariable et n’est pas suivie d’un trait d’union quand :
- elle est placée devant un adjectif ou un participe passé :
- des tiroirs à demi remplis
- une fenêtre à demi ouverte
- elle est placée après le verbe :
- faire les travaux à demi
- vider une bouteille à demi
À demi reste aussi invariable devant un nom, mais est suivi dans ce cas d’un trait d’union :
- des vêtements à demi-prix
- parler à demi-voix
Remarque : Dans ce dernier cas, à demi n’est pas une locution adverbiale, mais plutôt un syntagme prépositionnel (groupe de mots commençant par une préposition) dans lequel demi est adjectif.
Genre
Le nom demi est masculin lorsqu’il désigne la moitié d’une unité, un verre de bière ou un joueur de football, de soccer, etc. :
- deux demis font un
- commander un demi
- un demi offensif
Il est féminin lorsqu’il désigne une demi-heure ou une demi-bouteille :
- un autobus passant à la demie
- boire une demie chianti pendant le repas
Il est masculin ou féminin lorsqu’il désigne la moitié de quelque chose :
- Veux-tu un sandwich? Non, un demi seulement.
- J’ai apporté une grosse tomate, mais une demie suffira.
Renseignements complémentaires
Pour plus de renseignements sur demi, voir semi.
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada