déblatérer

Warning

This content is available in French only.

Nombreux sont les auteurs à considérer que déblatérer ne peut admettre de complément d’objet direct quand il signifie « dire violemment », comme dans :

  • déblatérer des injures
  • déblatérer des mensonges
  • déblatérer des sottises

Quelques dictionnaires attestent néanmoins cette construction.

On fait normalement suivre déblatérer de contre, plus rarement de sur. Le verbe signifie alors « parler avec hostilité contre » :

  • Elle a passé deux heures à déblatérer contre lui.
  • Ils ne cessent de déblatérer sur les impôts.

Déblatérer se rencontre aussi sans complément :

  • Ils sont toujours en train de déblatérer.

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.