connaissance (au meilleur de ma connaissance)

Warning

This content is available in French only.

L’expression au meilleur de ma connaissance est un calque de l’anglais to the best of my knowledge.

On doit lui préférer :

  • à ma connaissance
  • au mieux de mes connaissances
  • autant que je sache
  • d’après ce que j’en sais
  • je crois savoir que
  • si je suis bien renseigné

Exemples

  • À ma connaissance, cet engrais convient mieux aux cucurbitacées.
  • J’ai agi au mieux de mes connaissances en réglant ce problème à ta place.
  • Il faut, autant que je sache, refermer l’armoire à clé pour éviter que les enfants ne touchent aux produits d’entretien corrosifs.

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: