bureau/pièce

Warning

This content is available in French only.

Il ne faut pas confondre les mots bureau et pièce.

Le mot pièce s’emploie au sens de « bureau », mais il est parfois trop général. Il s’agit d’un terme générique qui englobe divers types de locaux : chambre, salle, salon, bureau, etc.

Un bureau peut être constitué d’une seule pièce comme de plusieurs pièces. Le contexte doit guider le choix du mot juste.

  • Son bureau immense était même équipé d’une salle de bain.
  • Je travaille au bureau récemment construit au centre-ville.

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.