argument

Warning

This content is available in French only.

Emploi incorrect

Le nom argument est un anglicisme (faux ami) au sens de « dispute ».

Voici quelques solutions de remplacement, selon le contexte :

  • dispute
  • discussion
  • altercation
  • débat

Exemples

  • J’ai eu une dispute avec mon mari hier soir. (et non : un argument)
  • Une discussion animée entre Luc et Annie a attiré notre attention. (et non : un argument entre Luc et Annie)

Emploi correct

En français, un argument est un raisonnement, une preuve ou tout moyen destiné à convaincre de la validité ou non d’une proposition :

  • Vous m’avez convaincue avec des arguments solides.
  • Des arguments bien choisis devraient te permettre d’obtenir ce que tu veux.

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Date modified: