agir comme

La construction agir comme est tout à fait correcte dans le sens de « jouer le rôle de », « revêtir le chapeau de quelqu’un dans une circonstance particulière, temporaire ou accidentelle » :

• J’agis comme mandataire de M. Bernard.
• Il agira comme directeur pendant deux semaines.

Les constructions agir à titre de, agir en qualité de, agir en tant que sont également admises.

• Ils m’ont demandé d’agir à titre de célébrant à leur mariage.
• L’écureuil semblait agir en tant qu’arbitre autour de la mangeoire en chassant les moineaux trop gourmands.