This blog post deals with a topic specific to the French language that is not necessarily covered in English. However, the post titled “Kicking the em dash habit” might be of interest to you.
You can also go to The Our Languages blog archives to see the complete list of English-language blog posts.
To see the list of French-language blog posts, go to Archives du blogue Nos langues (in French only).