This blog post deals with a topic specific to the French language that is not necessarily covered in English. However, the post titled “Why we spell the way we do: Part 1” might be of interest to you.
You can also go to The Our Languages blog archives to see the complete list of English-language blog posts.
To see the list of French-language blog posts, go to Archives du blogue Nos langues (in French only).