Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Peintres exécutés

La perle suivante illustre bien l'importance du choix des mots et de l'ordre dans lequel on les place dans la phrase.

  • Exposition de tableaux de peintres exécutés au cours des dernières années

Bien sûr, ce sont les tableaux qui ont été exécutés. De plus, le mot peintres est redondant ici.

Il est beaucoup plus clair d'écrire :

  • Exposition de tableaux exécutés au cours des dernières années.