Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

L'art de séparer

En fin de ligne, certains mots, symboles ou nombres ne peuvent pas être séparés d'un autre élément auquel ils sont rattachés, car cela nuit à la compréhension du texte. Le meilleur moyen de garantir que ces éléments ne seront pas séparés consiste à utiliser l'espace insécable.

L'espace insécable est représentée par « _ » dans les exemples ci-dessous afin de mieux visualiser l'endroit où il faut la placer dans un texte.

On ne sépare jamais :

  • un nombre écrit en chiffres du mot ou du symbole qui l'accompagne :
    • On a affecté 5_000_dollars à ce projet.
    • La réunion aura lieu à 14_h.
    • J'ai obtenu 25_% de rabais.
  • le jour, le mois et l'année dans une date :
    • 1er_janvier_2000
  • l'abréviation etc. du mot qui la précède :
    • Apportez un dictionnaire, un calepin, un stylo,_etc.
  • un prénom, ou les initiales d'un prénom, du nom de famille :
    • J._Chrétien
    • J.-M._Lalonde
    • Caroline_Samson