Visite guidée du Portail

Module Découvrir

Transcription

Bienvenue dans le module sur la section Découvrir.

Dans le menu de gauche de la page d'accueil du Portail linguistique, rendons-nous à la section Découvrir.

La section Découvrir est une bibliothèque d'hyperliens. Elle regroupe des centaines d'hyperliens menant à des sites de qualité, dont la majorité ont été élaborés au Canada. Ces hyperliens sont classés en six grandes catégories accessibles dans le menu de gauche : Dictionnaires et publications, Langues au Canada, Formation linguistique, Professions langagières, Normalisation et Francophonie.

Pour accéder à la page principale de la section, cliquez sur Découvrir dans le menu de gauche. Vous pouvez aussi accéder aux six catégories à partir de cette page.

Pour commencer, examinons la catégorie Dictionnaires et publications. Cette catégorie comprend des dictionnaires, des guides de rédaction, des didacticiels et plusieurs autres ressources.

Cliquons d'abord sur Bases de données. Vous trouverez ici des hyperliens vers différentes sources d'informations qui portent entre autres sur l'alphabétisation, les difficultés du français et la terminologie.

Pour naviguer facilement d'une rubrique à une autre, utilisez le menu à la droite de la page. Il vous permet de vous rendre directement à la rubrique qui vous intéresse. Pour retourner à la page principale de la catégorie, cliquez sur Allez à.

Sous Lexiques et dictionnaires, vous trouverez de nombreux hyperliens vers des ouvrages gratuits. Pour bien vous orienter dans la liste d'ouvrages, deux options s'offrent à vous. Vous pouvez consulter la liste alphabétique pour voir tous les titres des ouvrages de A à Z, ou consulter la liste par domaines. Vous pouvez aussi cliquer directement sur le domaine qui vous intéresse.

Vous cherchez des sites Web sur la langue claire et simple? Des conseils pour rédiger, traduire ou réviser? Sous Outils pour rédacteurs, vous trouverez l'hyperlien vers le guide de rédaction ou l'ouvrage de langue qu'il vous faut!

Si vous aimez apprendre par vous-même, rendez-vous sous Didacticiels. Les différents didacticiels de la liste portent sur des sujets comme le style clair, la rédaction et la terminologie. Juste en dessous, un autre lien vous mène à une liste d'ouvrages intéressants que vous pouvez vous procurer.

Retournons dans le menu de gauche et cliquons maintenant sur Langues au Canada. Cette catégorie se consacre aux langues officielles, aux langues autochtones et aux langues des signes.

Jetons un coup d'œil sous Généralités. Les sites qui s'y trouvent présentent des statistiques sur les langues utilisées au Canada.

Vous voulez en apprendre plus sur le bilinguisme, les lois sur les langues officielles ou les organismes qui encouragent l'utilisation du français ou de l'anglais? Vous n'avez qu'à cliquer sur le lien Langues officielles pour voir la liste de sites abordant ces sujets. Vous pouvez aussi préciser votre recherche en cliquant sur le sujet de votre choix.  

Sous Langues autochtones, vous découvrirez des sites Web intéressants sur différentes langues autochtones comme le cri, l'inuktitut et les langues algonquiennes.

Plus bas, sous Langues des signes, vous trouverez des sites sur la surdité, la langue des signes québécoise et l'American Sign Language.

Dirigeons-nous de nouveau vers le menu de gauche et cliquons sur Formation linguistique. Cette catégorie répertorie des sites Web sur la formation linguistique en général, le français langue seconde, l'anglais langue seconde et l'alphabétisation. Consultez cette catégorie pour connaître les organismes et les établissements d'enseignement qui offrent des programmes d'alphabétisation ou d'apprentissage d'une langue seconde.

Retournons dans le menu de gauche et explorons maintenant la catégorie Professions langagières. Vous y trouverez des sites Web portant sur la traduction et l'interprétation, la terminologie, la rédaction et la révision et l'infolangagerie et la localisation. Grâce à cette catégorie, vous pouvez accéder à des sites d'associations professionnelles. Vous pouvez aussi vous tenir au courant des événements à venir au Canada et à l'étranger et consulter des magazines, des bulletins, des études et plusieurs autres liens utiles.

Examinons maintenant la catégorie Normalisation. Cette catégorie s'adresse principalement aux langagiers et à tous ceux qui s'intéressent à la normalisation terminologique. Vous y découvrirez des sites Web vous présentant ce qu'est la normalisation, les outils pour normaliser la langue et les réseaux qui établissent les normes linguistiques et terminologiques.

Finalement, explorez la catégorie Francophonie pour en apprendre davantage sur la francophonie au Canada et dans le reste du monde. C'est ici que vous trouverez entre autres les sites d'organisations et d'événements qui font la promotion de la langue française.

Vous pouvez poursuivre votre visite du Portail dans les autres modules. Pour accéder à ces modules, cliquez sur Visite guidée du Portail dans le haut du menu de gauche.

Retour au module