Truc de la semaine

Irruption ou éruption?

Le truc de la semaine est tiré des Clefs du français pratique.

irruption/éruption

Ne pas confondre ces paronymes (mots qui se ressemblent mais qui n'ont pas le même sens).

Irruption signifie « invasion soudaine et violente d'éléments hostiles dans un pays », « envahissement inattendu » ou « entrée soudaine de personnes dans un lieu ». Selon le contexte, il peut signifier « attaque, envahissement, incursion, débordement, inondation » :

• Un voleur a fait irruption dans ma maison.
• L'irruption de manifestants dans un immeuble.
• Des personnes ont été évacuées en raison de l'irruption des eaux.
• L'irruption des barbares.

Éruption signifie « jaillissement », « apparition » :

• Un volcan en éruption.
• Une éruption de boutons sur le corps à la suite d'une allergie à un médicament.