Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Truc de la semaine

Irruption ou éruption?

Le truc de la semaine est tiré des Clefs du français pratique.

irruption/éruption

Ne pas confondre ces paronymes (mots qui se ressemblent mais qui n'ont pas le même sens).

Irruption signifie « invasion soudaine et violente d'éléments hostiles dans un pays », « envahissement inattendu » ou « entrée soudaine de personnes dans un lieu ». Selon le contexte, il peut signifier « attaque, envahissement, incursion, débordement, inondation » :

  • Un voleur a fait irruption dans ma maison.
  • L'irruption de manifestants dans un immeuble.
  • Des personnes ont été évacuées en raison de l'irruption des eaux.
  • L'irruption des barbares.

Éruption signifie « jaillissement », « apparition » :

  • Un volcan en éruption.
  • Une éruption de boutons sur le corps à la suite d'une allergie à un médicament.