Patronyme/paronyme, éruption/irruption... des paires de mots qui se ressemblent mais qui n’ont pas le même sens. C’est ça, des paronymes. Estrarrrrdinaire, n’est-ce pas? Je devrais toucher des doigts d’auteur sur cette définition! Aujourd’hui, médicalmant parlant, je ne vais pas bien du tout, et j’ai vraiment besoin que vous me prêtiez une oreille à tentative. Je suis en plein délire verbal : ma langue m’enfourche et je confonde les mots. Ouille alors!

Aidez-moi à mettre de la fuite dans mes idées en choisissant le terme ou l’expression qui convient dans chaque phrase.*

1. Les adolescents sont parfois avec leurs parents.
   • a) insolentsb) indolents
2. L’honorable Larry Bagnell, pendant son du déjeuner, a traité des particularités de la stratégie du Yukon.
   • a) allocationb) allocution
3. Il a pendant tout le cours de mathématiques.
   • a) bâillé aux corneillesb) bayé aux corneilles
4. Elle a tout refait ses calculs .
   • a) par acquis de conscienceb) par acquit de conscience
5. On voit dès le premier coup d’œil qu’il est , malheureux et fragile.
   • a) bourrelé de complexesb) bourré de complexes
6. C’était plus fort que moi, j’ai pendant la réunion.
   • a) bâillé d’ennuib) bayé d’ennui
7. Le lion est tellement amorphe et qu’il donne l’impression d’un gentil animal de salon.
   • a) insolentb) indolent
8. Son cœur était gros, et sa conscience était , car il s’accusait plus que jamais de cet irréparable désastre.
   • a) bourrelée de remordsb) bourrée de remords
9. Il que je lui prêterai ma bicyclette.
   • a) prend pour acquisb) tient pour acquisc) tient pour acquit
10. En tant qu’étudiante à la maîtrise, j’ai droit à une pour mes études.
    • a) allocutionb) allocation

* Remarque : Vous aurez peut-être reconnu ci-dessus le style ou certaines paroles du célèbre personnage Sol, incarné par le regretté Marc Favreau. Sol déformait les expressions et fusionnait les mots pour en inventer de nouveaux, souvent à double sens. Voici ce qu'il aurait dit en français standard (en gras) :

Extraordinaire (strarrrrdinaire), n'est-ce pas? Je devrais toucher des droits d'auteur (doigts d'auteur) sur cette définition! Aujourd'hui, médicalement parlant (médicalmant parlant), je ne vais pas bien du tout, et j'ai vraiment besoin que vous me prêtiez une oreille attentive (oreille à tentative). Je suis en plein délire verbal : ma langue me fourche (m'enfourche) et je confonds (confonde) les mots. Ouille alors! Aidez-moi à mettre de la suite (fuite) dans mes idées…