Mastering Canadian lingo

Learning to live in Canada can be tough for new immigrants. But learning to speak Canadian English can be even tougher. To help immigrants understand Canadian expressions, Canadian Immigrant magazine publishes an online column called "CanSpeak." The column also takes a playful look at slang, clichés, office acronyms and popular movie phrases. For more on CanSpeak, go to Learn to speak Canadian (www).