Le Commissariat aux langues officielles organise une exposition sous le signe de l'humour et de la satire afin de souligner les 40 ans de la Loi sur les langues officielles. Le public peut y voir des caricatures qui ont été produites depuis l'adoption de la Loi. Ces caricatures illustrent avec humour et mordant les débats enflammés qui ont marqué l'histoire des langues officielles au Canada.
L'exposition, produite en collaboration avec Bibliothèque et Archives Canada, est présentée au 395, rue Wellington, à Ottawa, du 10 septembre au 31 décembre 2009. Une version de cette exposition sera aussi présentée dans plusieurs villes canadiennes, de septembre 2009 à mai 2010.
On peut consulter quelques-unes des caricatures de cette exposition, intitulée Déjà vu : 40 ans de langue et de rire en caricatures politiques, sur le site du Commissariat aux langues officielles.