Portail linguistique
noslangues.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Infolangagerie et localisation
Définition
- Qu'est-ce que la localisation? (Bureau de la traduction)
- Qu'est-ce que la localisation? (Industrie Canada)
Outils et ouvrages
- Groupe départemental de recherche sur les documents structurés (Université de Montréal) (www)
- Le processus de localisation (Industrie Canada)
- Lexiqum - cooccurrence lexicale et combinatoire syntaxique dans un corpus québécois (Université de Montréal) (www)
- Système d'analyse de textes par ordinateur (Université du Québec à Montréal) (www)
- TransSearch (concordancier bilingue - $ ) (www)
Établissements d'enseignement
Colombie-Britannique
- Simon Fraser University - School of Computing Science - Natural Language Lab (www) (disponible en anglais seulement)
Ontario
- University of Toronto - Department of Computer Science - Computational linguistics (www) (disponible en anglais seulement)
Québec
- Université Concordia - Études françaises - Maîtrise en traductologie (www)
- Université Concordia - Département d'études françaises - Certificat de 2e cycle en langue et techniques de localisation (www)
- Université de Montréal - Certificat de premier cycle en localisation (www)
- Université de Montréal - Microprogramme de deuxième cycle en localisation (www)
- Université du Québec à Chicoutimi - Certificat en technolinguistique autochtone (www)
- Université du Québec en Outaouais - Département d'études langagières - Diplôme d'études supérieures spécialisées en localisation et en rédaction hypermédia (www)
