Recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social

 Partager cette page

FERMER la section Partager cette page

Partager cette page

Si vous voulez recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social, veuillez cliquer sur l'icône de votre choix :

Courriel

AOL Mail

Gmail

Hotmail

Yahoo! Courriel

Blogger

Google+

Twitter

Bebo

Facebook

LinkedIn

MySpace

Delicious

Digg

Diigo

Favoris Google

Reddit

L'accès aux sites proposés est gratuit, mais vous devez y être inscrit (c'est-à-dire avoir un compte d'utilisateur). L'accès à ces sites peut varier selon votre type de navigateur (par exemple Internet Explorer 6 ne supporte pas tous ces sites). Assurez-vous que votre navigateur est à jour. De plus, selon l'option de partage choisie, certains caractères (comme les accents, les apostrophes ou autres symboles) du titre de la page que vous êtes sur le point de recommander risquent d'être modifiés ou de disparaître. Vous devrez sans doute les corriger manuellement avant de recommander cette page à vos contacts.

Nota : Aucun courriel ou renseignement personnel ne sera conservé. Pour en savoir davantage sur les politiques et les pratiques en matière de protection des renseignements personnels sur le Portail linguistique du Canada, consultez la Déclaration sur la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada.

Le partage par signets

Le partage par signets permet de conserver vos hyperliens préférés sur Internet, grâce à des sites de partage de signets comme Favoris Google ou Reddit. Cette méthode comporte beaucoup d'avantages. Elle vous permet entre autres :

• d'accéder à votre collection d'hyperliens à partir de n'importe quel ordinateur ou appareil mobile connecté à Internet;
• d'effectuer facilement des recherches dans votre collection, grâce aux mots-clés (communément appelés « tags » en anglais) que vous pouvez ajouter à chaque hyperlien;
• de partager votre collection avec une communauté d'internautes;
• de découvrir les hyperliens préférés d'autres internautes qui ont les mêmes intérêts que vous.

Les sites de partage de signets sont généralement gratuits, mais il faut s'y inscrire pour les utiliser. Enfin, vous remarquerez qu'on utilise une variété d'expressions pour désigner le partage de signets, comme partage de favoris ou de marque-pages, étiquetage social ou, en anglais, social bookmarking.

Le réseautage social

Les sites de réseautage social, tels que Facebook et LinkedIn, sont des plateformes qui offrent aux internautes un moyen d'interagir en ligne et de créer des communautés Web. Chaque utilisateur peut créer un profil personnel, constituer une liste d'utilisateurs avec lesquels il a un lien et établir de nouvelles relations.

Pour échanger avec d'autres membres, vous pouvez publier des messages sur votre page personnelle, envoyer des courriels et des messages instantanés ou partager des fichiers.

Pour parler de réseautage social, on emploie parfois les termes réseautage personnel ou, en anglais, social networking.

Commentaires

N'hésitez pas à communiquer avec nous à noslangues.ourlanguages@tpsgc-pwgsc.gc.ca si vous avez des commentaires ou suggestions concernant cette fonctionnalité.

Fin de la section Partager cette page

FERMER la section Partager cette page

Traditions du temps des Fêtes, d'hier à aujourd’hui

Les spécialistes ne s’entendent pas sur les origines du mot Noël. Selon les hypothèses avancées, Noël dériverait du latin natalis dies (jour de naissance), ou de l’expression noio hel (nouveau soleil) que l’on retrouve dans divers dialectes français et dont les origines remonteraient jusqu’aux Gaulois.

Le mot épiphanie, pour sa part, est tiré du grec epiphaneia qui signifie « apparition » ou « manifestation ». On parle également de la fête des Rois ou du jour des Rois qui, dans la tradition chrétienne, commémore la visite des rois mages à l’enfant Jésus. Pour certains, la fameuse galette des Rois que l’on mange à cette occasion symboliserait l’astre solaire qui reprend de la vigueur après le solstice de décembre.

Pour les peuples anciens, ce temps de l’année était à la fois effrayant et plein de promesses. Ils accordaient beaucoup d’importance au soleil et au solstice d’hiver. L’hiver était particulièrement difficile pour ces lointains ancêtres dont le quotidien était rythmé par le cycle des saisons. Voyant la longueur des journées diminuer de plus en plus, ils craignaient que le soleil ne finisse par se retirer totalement. Ils tentaient donc d’exorciser leur peur au moyen de divers rites dont les origines se perdent dans la nuit des temps. Les jours qui rallongent annonçaient le retour prochain de la chaleur et des récoltes.

Bon nombre de ces rites se sont perpétués jusqu’à aujourd’hui, en se transformant au fil des siècles. Plusieurs symboles et traditions du temps des Fêtes nous proviennent de ces temps lointains. Voyons-en quelques-uns.

La bûche de Noël

À l’occasion du solstice d’hiver, les peuples nordiques allumaient de grands feux dans la nuit froide afin de symboliser le soleil et sa chaleur. C’était la fête de Yule. Le nom Yule serait un dérivé de jol qui est un mot scandinave associé à l’hiver.

Les Celtes avaient également coutume de faire brûler une bûche de chêne sacrée pour évoquer les rayons solaires. Ce rite a fait son chemin jusque dans nos maisons modernes, comme en témoignent le fameux dessert en forme de bûche et le « bon feu dans la cheminée » qui caractérisent si bien la fête de Noël et son ambiance. En anglais, on emploie d’ailleurs le terme yule log pour désigner la bûche de Noël.

Les décorations de Noël

Les Celtes observaient un « calendrier des arbres ». Le solstice d’hiver était symbolisé par l’épicéa, l’équivalent européen de nos épinettes. Cet arbre qui ne perd jamais ses épines symbolisait l’enfantement ou le renouveau. Les peuples anciens accordaient d’ailleurs une grande importance aux végétaux comme l’épicéa, le houx et le gui qui ont la capacité de survivre à l’hiver. Ces symboles sont encore bien présents dans les décorations modernes du temps des Fêtes. Il suffit de penser aux sapins de Noël, aux couronnes garnies de houx ou aux branches de gui sous lesquelles on s’embrasse à l’occasion de la nouvelle année!

Soulignons que le mot houx est invariable; il prend un « x » final au singulier et au pluriel : un houx, des houx (en parlant de l’arbuste).

Le père Noël

Le père Noël tel qu’on le connaît aujourd’hui a de nombreux « aïeux ». Ces derniers étaient pour la plupart des dieux ou des personnages mythiques associés aux premières religions. Les Celtes et les Gaulois honoraient le dieu Gargan qui distribuait des cadeaux au moyen d’une hotte (un panier fixé sur le dos). L’écrivain français Rabelais se serait d’ailleurs inspiré du dieu Gargan pour créer son fameux Gargantua, un géant bienveillant et particulièrement gourmand.

Les Vikings, pour leur part, invoquaient le dieu Odin, un vieil homme âgé et barbu qui offrait également des cadeaux aux enfants. Selon certaines légendes, Odin enfourchait son cheval volant à « huit pattes » pour chasser à travers les contrées, la nuit du solstice d’hiver. Quelques siècles plus tard, c’est le père Noël qu’on imagine filer dans le ciel avec ses fidèles rennes…