Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Nombres : signe décimal et espacement

Signe décimal

En français, on utilise la virgule, et non le point, comme signe décimal. Entre le nombre et son symbole (signe de dollar, etc.) on met une espace insécable (Alt+0160).

On écrit donc :

  • 21,84 $ (et non : 21.84 $ ou 21.84$)
  • 1,25 km (et non : 1.25 km ou 1.25km ou 1 km 25)
  • 5,2 % (et non : 5.2 % ou 5.2%)

Espacement

On sépare les nombres de plus de trois chiffres en tranches de trois et on met une espace insécable entre chaque tranche, sauf directement avant ou après la virgule. Cette règle s'applique aussi bien aux nombres entiers qu'aux nombres décimaux. Ainsi, dans un nombre décimal, on sépare les chiffres de la partie décimale par tranches de trois à partir de la virgule.

  • 75 000
  • 466 000
  • 2 454 390
  • 41 456,25 $
  • 54,542 15 g

Nombre de quatre chiffres

Il n'est pas obligatoire de séparer par une espace insécable les nombres qui comportent seulement quatre chiffres. Toutefois, cela peut être nécessaire pour des raisons d'uniformité, par exemple si le nombre fait partie d'un ensemble (un tableau, une liste, un texte, etc.), comportant d'autres nombres qui ont cinq chiffres ou plus.

  • 4 800 ou 4800