En orthographe traditionnelle, les nombres inférieurs à cent doivent être reliés par des traits d'union. On ne met jamais de traits d'union ni avant ni après :
Selon la nouvelle orthographe, tous les éléments d'un nombre doivent être reliés par des traits d'union.
| Nombre | Orthographe traditionnelle | Nouvelle orthographe |
|---|---|---|
| 24 | vingt-quatre | vingt-quatre |
| 124 | cent vingt-quatre | cent-vingt-quatre |
| 432 | quatre cent trente-deux | quatre-cent-trente-deux |
| 61 | soixante et un | soixante-et-un |
| 1 224 | mille deux cent vingt-quatre | mille-deux-cent-vingt-quatre |
| 115 971 | cent quinze mille neuf cent soixante et onze | cent-quinze-mille-neuf-cent-soixante-et-onze |
| 1 000 320 | un million trois cent vingt | un-million-trois-cent-vingt |
Les nombres ordinaux expriment un classement ou un ordre. En orthographe traditionnelle, les nombres inférieurs à cent doivent être reliés par des traits d'union. En nouvelle orthographe, on met des traits d'union entre chacun des éléments du nombre.
| Nombre | Orthographe traditionnelle | Nouvelle orthographe |
|---|---|---|
| 24e | vingt-quatrième | vingt-quatrième |
| 124e | cent vingt-quatrième | cent-vingt-quatrième |
| 432e | quatre cent trente-deuxième | quatre-cent-trente-deuxième |
| 61e | soixante et unième | soixante-et-unième |
| 1 224e | mille deux cent vingt-quatrième | mille-deux-cent-vingt-quatrième |
| 115 971e | cent quinze mille neuf cent soixante et onzième | cent-quinze-mille-neuf-cent-soixante-et-onzième |
| 1 000 320e | un million trois cent vingtième | un-million-trois-cent-vingtième |
Les nombres ordinaux s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient :
On peut abréger les nombres ordinaux en faisant suivre le nombre de deux ou de trois lettres minuscules surélevées :
| Nombre ordinal | Abréviation |
|---|---|
| premier | 1er |
| premiers | 1ers |
| première | 1re |
| premières | 1res |
| deuxième | 2e |
| deuxièmes | 2es |
Nota : Éviter d'écrire ier, ème et ième.