Portail linguistique du Canada
www.noslangues.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Visite guidée du Portail
-
Portail linguistique
-
Bien écrire, bien dire
-
Découvrir
-
Parole aux collaborateurs
Restons en contact!
Renseignements
-
Divulgation proactive
Ironie
Recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social
Partager cette pagePartager cette page
Si vous voulez recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social, veuillez cliquer sur l'icône de votre choix :
L'accès aux sites proposés est gratuit, mais vous devez y être inscrit (c'est-à-dire avoir un compte d'utilisateur). L'accès à ces sites peut varier selon votre type de navigateur (par exemple Internet Explorer 6 ne supporte pas tous ces sites). Assurez-vous que votre navigateur est à jour. De plus, selon l'option de partage choisie, certains caractères (comme les accents, les apostrophes ou autres symboles) du titre de la page que vous êtes sur le point de recommander risquent d'être modifiés ou de disparaître. Vous devrez sans doute les corriger manuellement avant de recommander cette page à vos contacts.
Nota : Aucun courriel ou renseignement personnel ne sera conservé. Pour en savoir davantage sur les politiques et les pratiques en matière de protection des renseignements personnels sur le Portail linguistique du Canada, consultez la Déclaration sur la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada.
Le partage par signets
Le partage par signets permet de conserver vos hyperliens préférés sur Internet, grâce à des sites de partage de signets comme Favoris Google ou Reddit. Cette méthode comporte beaucoup d'avantages. Elle vous permet entre autres :
Les sites de partage de signets sont généralement gratuits, mais il faut s'y inscrire pour les utiliser. Enfin, vous remarquerez qu'on utilise une variété d'expressions pour désigner le partage de signets, comme partage de favoris ou de marque-pages, étiquetage social ou, en anglais, social bookmarking.
Le réseautage social
Les sites de réseautage social, tels que Facebook et LinkedIn, sont des plateformes qui offrent aux internautes un moyen d'interagir en ligne et de créer des communautés Web. Chaque utilisateur peut créer un profil personnel, constituer une liste d'utilisateurs avec lesquels il a un lien et établir de nouvelles relations.
Pour échanger avec d'autres membres, vous pouvez publier des messages sur votre page personnelle, envoyer des courriels et des messages instantanés ou partager des fichiers.
Pour parler de réseautage social, on emploie parfois les termes réseautage personnel ou, en anglais, social networking.
Commentaires
N'hésitez pas à communiquer avec nous à noslangues.ourlanguages@tpsgc-pwgsc.gc.ca si vous avez des commentaires ou suggestions concernant cette fonctionnalité.
Un peu d'histoire
L'ironie provient d'une méthode du philosophe Socrate. Le principe était de faire semblant d'ignorer un fait devant une autre personne pour l'obliger à expliquer ce fait et ainsi exposer son ignorance sur la question. Le mot ironie vient donc du grec et signifie interroger en feignant l'ignorance.
De nos jours, l'ironie est une figure de style qui consiste à dire le contraire de ce qu'on pense, pour souligner combien l'idée ou le fait exprimé est absurde ou contraire à la réalité. Souvent, pour ironiser, on utilisera un trait positif afin d'exprimer une opinion négative.
- Cet homme érudit et éduqué est un vrai modèle pour nos enfants! (en parlant d'un homme aux connaissances limitées et sans éducation)
- Entrer dans la cage du lion, quelle bonne idée!
L'ironie peut prendre plusieurs formes, qui sont des figures de style en soi. Nous en énumérons quelques-unes ci-dessous.
Antiphrase
L'antiphrase est souvent utilisée pour ironiser, car elle consiste justement à utiliser des mots (ou des phrases) ayant un sens contraire à l'idée qu'on veut exprimer.
- Brian a acheté une rutilante Ford 1980.
- Il vit dans un château sans électricité ni eau courante.
Hyperbole
On ironise à l'aide de l'hyperbole en exagérant une idée ou un sentiment, dans le but de capter l'attention du lecteur.
- Cette commode pèse dix tonnes!
- Cet homme d'affaires est si ambitieux qu'il vendrait sa mère.
Litote
Contrairement à l'hyperbole, la litote consiste à dire peu pour suggérer beaucoup. On exprime une idée (positive, la plupart du temps) en employant une expression moins forte que ce qu'on pense.
- Ce n'est qu'une petite maison. (alors que c'est un manoir)
- Le garçon qu'elle m'a présenté n'est pas laid du tout. (pour dire qu'il est séduisant)
Métaphore
La métaphore consiste à comparer une chose à une autre sans utiliser de mot-outil (comme, tel, tel que, ainsi que). Elle peut s'avérer très utile pour faire de l'ironie imagée.
- Je revois sa main, un gant de douceur et de caresses, saisir le rouleau à pâtisserie et le rouer de coups.
Avec modération
Vu toutes les formes que prend l'ironie, on doit s'assurer que le contexte établit clairement qu'on dit le contraire de ce qu'on pense. De plus, comme l'ironie oblige le lecteur à lire entre les lignes, on doit y avoir recours avec modération afin de ne pas confondre celui-ci.
