Portail linguistique du Canada
www.noslangues.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Visite guidée du Portail
-
Portail linguistique
-
Bien écrire, bien dire
-
Découvrir
-
Parole aux collaborateurs
Restons en contact!
Renseignements
-
Divulgation proactive
Anagramme
Recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social
Partager cette pagePartager cette page
Si vous voulez recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social, veuillez cliquer sur l'icône de votre choix :
L'accès aux sites proposés est gratuit, mais vous devez y être inscrit (c'est-à-dire avoir un compte d'utilisateur). L'accès à ces sites peut varier selon votre type de navigateur (par exemple Internet Explorer 6 ne supporte pas tous ces sites). Assurez-vous que votre navigateur est à jour. De plus, selon l'option de partage choisie, certains caractères (comme les accents, les apostrophes ou autres symboles) du titre de la page que vous êtes sur le point de recommander risquent d'être modifiés ou de disparaître. Vous devrez sans doute les corriger manuellement avant de recommander cette page à vos contacts.
Nota : Aucun courriel ou renseignement personnel ne sera conservé. Pour en savoir davantage sur les politiques et les pratiques en matière de protection des renseignements personnels sur le Portail linguistique du Canada, consultez la Déclaration sur la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada.
Le partage par signets
Le partage par signets permet de conserver vos hyperliens préférés sur Internet, grâce à des sites de partage de signets comme Favoris Google ou Reddit. Cette méthode comporte beaucoup d'avantages. Elle vous permet entre autres :
Les sites de partage de signets sont généralement gratuits, mais il faut s'y inscrire pour les utiliser. Enfin, vous remarquerez qu'on utilise une variété d'expressions pour désigner le partage de signets, comme partage de favoris ou de marque-pages, étiquetage social ou, en anglais, social bookmarking.
Le réseautage social
Les sites de réseautage social, tels que Facebook et LinkedIn, sont des plateformes qui offrent aux internautes un moyen d'interagir en ligne et de créer des communautés Web. Chaque utilisateur peut créer un profil personnel, constituer une liste d'utilisateurs avec lesquels il a un lien et établir de nouvelles relations.
Pour échanger avec d'autres membres, vous pouvez publier des messages sur votre page personnelle, envoyer des courriels et des messages instantanés ou partager des fichiers.
Pour parler de réseautage social, on emploie parfois les termes réseautage personnel ou, en anglais, social networking.
Commentaires
N'hésitez pas à communiquer avec nous à noslangues.ourlanguages@tpsgc-pwgsc.gc.ca si vous avez des commentaires ou suggestions concernant cette fonctionnalité.
Nom commun, nom propre et expression
Une anagramme est une figure de style qui consiste à modifier l'ordre des lettres d'un mot pour en former un autre qui a un sens différent.
- chien : niche, Chine
- dentier : détenir, teindre
On peut utiliser l'anagramme avec un nom propre. En effet, certains auteurs ont utilisé cette figure de style pour choisir un pseudonyme. Par exemple, François Rabelais publia certaines de ses œuvres sous le pseudonyme d'Alcofribas Nasier.
Les expressions aussi peuvent servir à former une anagramme. Par exemple :
- Révolution française : Un veto corse la finira.
Un peu d'histoire
L'anagramme s'employait déjà au Moyen-Âge et remonterait peut-être même à l'Antiquité. On en faisait un divertissement, mais on la retrouvait aussi dans des écrits qui sont passés à l'histoire, comme ce poème de Pierre de Ronsard :
- Marie, qui voudrait votre beau nom tourner,
Il trouverait Aimer : aimez-moi donc, Marie,
Faites cela vers moi dont votre nom vous prie,
Votre amour ne se peut en meilleur lieu donner.
L'anagramme a d'abord servi à courtiser les rois et les nobles, puis elle est devenue un outil de satire avec le déclin de la monarchie. Cette tendance s'est poursuivie dans les luttes politiques. On peut notamment utiliser l'anagramme pour formuler subtilement une opinion dans un régime politique où la liberté d'expression n'est pas permise. En voici une qui est apparue pendant la Seconde Guerre mondiale. L'expression « The German soldiers » cachait la phrase « Hitler's men are dogs ».
De nos jours
Un auteur peut utiliser l'anagramme pour appuyer son idée ou simplement créer un effet romantique, étrange, comique, etc.
- Votre baiser fut comme un souffle sur la braise de mon amour.
- Son plus grand désir serait de voir disparaître ses rides!
Dans certains livres et certains films, on utilise une anagramme pour révéler discrètement une information sur l'intrigue ou un personnage. Par exemple, ceux qui ont lu Harry Potter et la Chambre des secrets se souviendront que Harry avait le journal intime de Tom Elvis Jedusor, qui est en fait une anagramme de Je suis Voldemort (en anglais : Tom Marvolo Riddle, anagramme de I am Lord Voldemort).
