Barre oblique : synonymes et fonctions

Recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social

 Partager cette page

FERMER la section Partager cette page

Partager cette page

Si vous voulez recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social, veuillez cliquer sur l'icône de votre choix :

Courriel

AOL Mail

Gmail

Hotmail

Yahoo! Courriel

Blogger

Google+

Twitter

Bebo

Facebook

LinkedIn

MySpace

Delicious

Digg

Diigo

Favoris Google

Reddit

L'accès aux sites proposés est gratuit, mais vous devez y être inscrit (c'est-à-dire avoir un compte d'utilisateur). L'accès à ces sites peut varier selon votre type de navigateur (par exemple Internet Explorer 6 ne supporte pas tous ces sites). Assurez-vous que votre navigateur est à jour. De plus, selon l'option de partage choisie, certains caractères (comme les accents, les apostrophes ou autres symboles) du titre de la page que vous êtes sur le point de recommander risquent d'être modifiés ou de disparaître. Vous devrez sans doute les corriger manuellement avant de recommander cette page à vos contacts.

Nota : Aucun courriel ou renseignement personnel ne sera conservé. Pour en savoir davantage sur les politiques et les pratiques en matière de protection des renseignements personnels sur le Portail linguistique du Canada, consultez la Déclaration sur la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada.

Le partage par signets

Le partage par signets permet de conserver vos hyperliens préférés sur Internet, grâce à des sites de partage de signets comme Favoris Google ou Reddit. Cette méthode comporte beaucoup d'avantages. Elle vous permet entre autres :

• d'accéder à votre collection d'hyperliens à partir de n'importe quel ordinateur ou appareil mobile connecté à Internet;
• d'effectuer facilement des recherches dans votre collection, grâce aux mots-clés (communément appelés « tags » en anglais) que vous pouvez ajouter à chaque hyperlien;
• de partager votre collection avec une communauté d'internautes;
• de découvrir les hyperliens préférés d'autres internautes qui ont les mêmes intérêts que vous.

Les sites de partage de signets sont généralement gratuits, mais il faut s'y inscrire pour les utiliser. Enfin, vous remarquerez qu'on utilise une variété d'expressions pour désigner le partage de signets, comme partage de favoris ou de marque-pages, étiquetage social ou, en anglais, social bookmarking.

Le réseautage social

Les sites de réseautage social, tels que Facebook et LinkedIn, sont des plateformes qui offrent aux internautes un moyen d'interagir en ligne et de créer des communautés Web. Chaque utilisateur peut créer un profil personnel, constituer une liste d'utilisateurs avec lesquels il a un lien et établir de nouvelles relations.

Pour échanger avec d'autres membres, vous pouvez publier des messages sur votre page personnelle, envoyer des courriels et des messages instantanés ou partager des fichiers.

Pour parler de réseautage social, on emploie parfois les termes réseautage personnel ou, en anglais, social networking.

Commentaires

N'hésitez pas à communiquer avec nous à noslangues.ourlanguages@tpsgc-pwgsc.gc.ca si vous avez des commentaires ou suggestions concernant cette fonctionnalité.

Fin de la section Partager cette page

FERMER la section Partager cette page

Synonymes

La barre oblique, que l'on appelle aussi l'oblique, est relativement jeune. Ce signe de ponctuation a commencé à se glisser dans les textes au XX^e siècle pour remplacer une conjonction de coordination. Les synonymes suivants sont rares : barre transversale, trait oblique et barre de fraction (contexte précis).

Fonctions

La barre oblique a plusieurs fonctions. On s'en sert :

• pour indiquer qu'on a le choix entre deux possibilités
  • On peut écrire sans faute : clef/clé, aigüe/aiguë, évènement/événement.
  • Ces exercices faits dans/hors de l'eau sont très efficaces.
• pour opposer ou rapprocher deux notions, ou encore pour séparer divers aspects d'une même réalité
  • entrée/sortie
  • ouvert/fermé
  • les homonymes on/ont
  • word processing / traitement de texte
• dans certaines abréviations
  • N/réf. (= notre référence)
  • V/réf. (= votre référence)
• comme signe de division dans les fractions
  • 2/3 des revenus
  • utiliser une carte au 1/175 000 (et non 1/175 000^e)
  • arriver 9/100 de seconde avant l'adversaire
• dans l'expression en chiffres de la pression artérielle pour remplacer sur
  • avoir une pression artérielle de 130/80 (se lit : cent-trente sur quatre-vingts)
• dans les unités de mesure pour remplacer les prépositions par ou à
  • 15 km/h
  • 3 m/s
  • 635 hab./km² (habitants par kilomètres carrés)
  • 25 images/seconde (images par seconde)
• dans l'expression et/ou
• dans la pagination pour indiquer que le texte continue à la page suivante
  • …/2
• dans les adresses URL pour séparer les sous-répertoires
  • La rubrique Le français sans secrets du Portail linguistique du Canada se trouve à l'adresse http://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/bien-well/fra-eng/index-fra.html.
• dans les poèmes, chansons ou prières exprimés dans un texte continu pour indiquer qu'il y a un changement d'alinéa à l'endroit où l'on a mis l'oblique. L'oblique est précédée et suivie de l'espace et chaque vers ou bout de phrase commence par une majuscule
  • L'amiral Larima / Larima quoi / La rime à rien / L'amiral Larima / L'amiral rien (Jacques Prévert)

Trait d'union en remplacement de la barre oblique

L'oblique oppose deux éléments alors que le trait d'union les lie. L'usage de l'oblique au lieu du trait d'union est à éviter. Il est recommandé d'écrire :

• une relation père-fils (et non : père/fils)
• la guerre Inde-Pakistan (et non : Inde/Pakistan)
• l'accord Canada-France (et non : Canada/France)
• une année-personne (et non : année/personne)