Le « s » euphonique

Recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social

 Partager cette page

FERMER la section Partager cette page

Partager cette page

Si vous voulez recommander cette page par courriel, partage de signets ou réseautage social, veuillez cliquer sur l'icône de votre choix :

Courriel

AOL Mail

Gmail

Hotmail

Yahoo! Courriel

Blogger

Google+

Twitter

Bebo

Facebook

LinkedIn

MySpace

Delicious

Digg

Diigo

Favoris Google

Reddit

L'accès aux sites proposés est gratuit, mais vous devez y être inscrit (c'est-à-dire avoir un compte d'utilisateur). L'accès à ces sites peut varier selon votre type de navigateur (par exemple Internet Explorer 6 ne supporte pas tous ces sites). Assurez-vous que votre navigateur est à jour. De plus, selon l'option de partage choisie, certains caractères (comme les accents, les apostrophes ou autres symboles) du titre de la page que vous êtes sur le point de recommander risquent d'être modifiés ou de disparaître. Vous devrez sans doute les corriger manuellement avant de recommander cette page à vos contacts.

Nota : Aucun courriel ou renseignement personnel ne sera conservé. Pour en savoir davantage sur les politiques et les pratiques en matière de protection des renseignements personnels sur le Portail linguistique du Canada, consultez la Déclaration sur la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada.

Le partage par signets

Le partage par signets permet de conserver vos hyperliens préférés sur Internet, grâce à des sites de partage de signets comme Favoris Google ou Reddit. Cette méthode comporte beaucoup d'avantages. Elle vous permet entre autres :

• d'accéder à votre collection d'hyperliens à partir de n'importe quel ordinateur ou appareil mobile connecté à Internet;
• d'effectuer facilement des recherches dans votre collection, grâce aux mots-clés (communément appelés « tags » en anglais) que vous pouvez ajouter à chaque hyperlien;
• de partager votre collection avec une communauté d'internautes;
• de découvrir les hyperliens préférés d'autres internautes qui ont les mêmes intérêts que vous.

Les sites de partage de signets sont généralement gratuits, mais il faut s'y inscrire pour les utiliser. Enfin, vous remarquerez qu'on utilise une variété d'expressions pour désigner le partage de signets, comme partage de favoris ou de marque-pages, étiquetage social ou, en anglais, social bookmarking.

Le réseautage social

Les sites de réseautage social, tels que Facebook et LinkedIn, sont des plateformes qui offrent aux internautes un moyen d'interagir en ligne et de créer des communautés Web. Chaque utilisateur peut créer un profil personnel, constituer une liste d'utilisateurs avec lesquels il a un lien et établir de nouvelles relations.

Pour échanger avec d'autres membres, vous pouvez publier des messages sur votre page personnelle, envoyer des courriels et des messages instantanés ou partager des fichiers.

Pour parler de réseautage social, on emploie parfois les termes réseautage personnel ou, en anglais, social networking.

Commentaires

N'hésitez pas à communiquer avec nous à noslangues.ourlanguages@tpsgc-pwgsc.gc.ca si vous avez des commentaires ou suggestions concernant cette fonctionnalité.

Fin de la section Partager cette page

FERMER la section Partager cette page

Le « s » euphonique n'a aucune fonction grammaticale, il rend simplement la phrase plus douce à l'oreille. Parfois, on l'utilise même sans s'en rendre compte, mais certaines règles existent.

Quand mettre le « s » euphonique

• Dans un verbe à l'impératif suivi des pronoms en ou y

  À la deuxième personne du singulier de l'impératif présent, les verbes du premier groupe (se terminant en –er) ne prennent jamais de « s » final, comme dans « Entre! », ou « Raconte! ». Jamais? Enfin, presque… L'emploi du « s » euphonique est obligatoire dans les cas suivants.

  On ajoute un « s » euphonique aux verbes qui n'en ont pas pour faciliter la liaison avec les pronoms personnels en et y qui servent de compléments du verbe.

  • La fête aura lieu demain, parles-en à tes collègues. (en : remplace fête, complément de parle)
  • Prends ces feuillets et distribues-en la moitié. (en : remplace feuillets, complément de distribue)
  • Retournes-y dès que possible, le Brésil est si beau! (y : remplace Brésil, complément de retourne)
  • Ne sois pas en retard à l'école, vas-y sans tarder.
    (y : remplace école, complément de va)

  On l'ajoute aussi à certains verbes du 2^e groupe (verbes en –ir comme cueillir, offrir, ouvrir, etc.) qui normalement ne prennent pas de « s » final à la deuxième personne du singulier de l'impératif présent. La même règle s'applique au verbe avoir.

  • Prends l'encre et couvres-en la page.
  • J'ai apporté un gâteau, offres-en à tout le monde.
  • Aies-en un pour tous les participants, ils voudront ce document.
  • Va dans le jardin et cueilles-y les pivoines.

Quand ne pas mettre le « s » euphonique

• Devant les pronoms en et y suivis de l'infinitif

  Quand les pronoms en et y sont suivis d'un infinitif, on n'ajoute pas le « s » euphonique au verbe à l'impératif. Il n'y a pas non plus de trait d'union entre le verbe et le pronom.

  • Retourne y chercher des cuillers et va en distribuer aux collègues.
  • Ose en parler à ton patron, il t'appuiera.
• Devant la préposition en

  Le mot en est une préposition quand il sert à introduire un complément dans la phrase. On ne met pas le « s » euphonique devant cette préposition, ni de trait d'union.

  • Va en bateau jusqu'à la mer. (bateau : complément du verbe aller)
  • Habite en ville quelques années, tu t'ennuieras de la nature. (ville : complément du verbe habiter)