Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Le français sans secrets > L'accord du verbe avec la négation ni

Liens institutionnels

L'accord du verbe avec la négation ni

Il existe plusieurs règles concernant l'accord du verbe placé avant ou après les sujets joints par la conjonction ni.

Accord au singulier

Le verbe s'accorde obligatoirement au singulier si l'idée exprimée par le verbe ne peut pas se rapporter aux deux sujets à la fois :

  • Aux dernières élections municipales, ni ce candidat ni l'autre n'a été élu à la mairie.

Accord au pluriel

Le verbe s'accorde obligatoirement au pluriel :

  • si un des sujets joints par ni est au pluriel, qu'il y ait deux ni (ni… ni) ou un seul :
    • Je ne crois pas que ses frères ni lui ne veulent déménager.
    • Ni mes parents ni mon frère ne veulent voyager cet été.
  • si le verbe est placé avant la locution ni l'un ni l'autre :
    • Ils n'ont été invités ni l'un ni l'autre.
    • Elles n'iront pas à la plage ni l'une ni l'autre.
  • si ni joint des sujets qui ne sont pas de la même personne. L'accord se fait alors au pluriel à la personne qui a la priorité grammaticale : la 1re personne l'emporte sur la 2e et la 3e, et la 2e personne l'emporte sur la 3e.
    • Ni toi ni moi ne sommes de bons nageurs.

      (toi = 2e personne du singulier; moi = 1re personne du singulier, donc l'accord se fait à la 1re personne du pluriel)

    • Ni toi ni lui ne devez partir.

      (toi = 2e personne du singulier; lui = 3e personne du singulier, donc l'accord se fait à la 2e personne du pluriel)

Accord au singulier ou au pluriel

Le verbe peut s'accorder au singulier ou au pluriel :

  • si les sujets joints par ni sont au singulier :
    • Ni elle ni lui n'aiment manger au restaurant.
      (les sujets forment un ensemble)

      ou

    • Ni elle ni lui n'aime manger au restaurant.
      (les sujets s'excluent l'un l'autre)
    • Ni ma voiture ni la sienne ne fonctionne aujourd'hui.
      (pas plus une que l'autre)

      ou

    • Ni ma voiture ni la sienne ne fonctionnent aujourd'hui.
      (les deux ne fonctionnent pas)
  • après ni l'un ni l'autre :
    • Ni l'un ni l'autre ne va venir à la fête.
    • Ni l'un ni l'autre ne vont venir à la fête.
Date de modification : 2012-03-29

Haut de la page
Avis importants