Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Locutions marquant la négation

De nombreuses locutions servent à exprimer la négation dans une phrase. En voici une liste partielle :

Locutions marquant la négation
Locutions Exemple
ne… aucun Je n'y vois aucun inconvénient.
ne… guère Elle ne participe guère aux activités.
ne… jamais Il ne veut jamais aller au cinéma.
ne… ni… ne Ma sœur ne patine ni ne skie.
ne… ni… ni Nous n'avons apporté ni ballons ni jeux.
ne… nul; ne… nulle Je n'ai nulle envie de partir.
ne… nullement Notre retard ne l'a nullement vexé.
ne… personne Vous n'avez joint personne au téléphone.
ne… plus Je n'ai plus mal à la tête.
ne… rien Ils n'ont rien fait de mal.
non plus Il n'a pas voulu y aller, lui non plus.

Autres procédés pour marquer la négation

L'emploi des adverbes de négation est une façon très courante de marquer la négation. Cependant, on peut aussi avoir recours à d'autres procédés. En voici quelques-uns :

Ajout d'un préfixe

  • Cela est impossible
  • Un objet irremplaçable
  • Un pronom indéfini
  • coller une étiquette
  • boucher un tuyau
  • Un climat d'insécurité

Choix d'un mot à sens négatif

  • ignorer (ne pas savoir)
  • refuser (ne pas accepter)
  • mentir (ne pas dire la vérité)
  • haïr; détester (ne pas aimer)
  • abandonner (ne pas continuer)

Employer ensemble plusieurs mots de négation peut produire le sens contraire, donc une affirmation. Par exemple :

  • Il n'y a pas personne (signifie « il y a quelqu'un »);
  • Vous n'êtes pas sans ignorer (veut dire « vous savez »);
  • Il n'a pas rien (veut dire « Il a quelque chose »).

Emploi d'une préposition ou d'une conjonction à valeur négative

Prépositions

  • Sortir sans parapluie
  • Être contre l'idée de quelqu'un
  • Une partie de hockey hors concours

Conjonctions

  • Elle veut se baigner, mais elle a oublié son maillot de bain.
  • Je n'ai pas trouvé mon document ni le tien.
  • Il a pris un biscuit sans que sa mère le sache.