Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Fin : les locutions aux fins de et à des fins (de)

Les locutions aux fins de et à des fins (de) n'ont pas la même signification.

Aux fins de

La locution aux fins de sert à introduire un nom qui désigne une action :

  • aux fins d'évaluation
  • aux fins d'enquête
  • aux fins d'identification

Elle signifie « pour les besoins de », « pour ».

Elle ne peut pas précéder un nom désignant une chose ou un objet. Il est ainsi fautif d'écrire, par exemple, aux fins d'impôt.

À des fins (de)

La locution à des fins peut se construire avec un adjectif qui qualifie les fins en cause :

  • à des fins politiques
  • à des fins sociales

Elle peut également se construire avec un nom introduit par la préposition de :

  • à des fins de propagande politique
  • à des fins de documentation
  • à des fins de démonstration

Cette locution signifie « pour remplir des objectifs ».