Donation est un anglicisme, un faux ami pour être plus précis, à remplacer par don dans le sens de « contribution à une œuvre de bienfaisance ».
On peut aussi utiliser ses synonymes don de charité ou contribution.
Donation existe en français. Il est employé dans le domaine juridique pour désigner l’« acte légal par lequel un donateur se dépouille irrévocablement d'un bien en faveur d’un donataire ».